好奇心や探究心がある × 必須スキル: CATツール

3件の職業が見つかりました。

映像翻訳者

映画やドラマ、ドキュメンタリーなどの映像コンテンツに対して、視聴者向けの字幕や吹き替え用翻訳テキストを制作・調整する職業。

ゲームソフトのテキストや音声などのコンテンツを他言語に翻訳・ローカライズする職業。専門用語や文化的背景を考慮し、ゲームの世界観やユーザー体験を損なわないように調整する。

ソフトウェアやデジタルコンテンツを各国の言語・文化に適応させる技術職。