翻訳メモリ × 必須スキル

CATツール (3) CATツール操作 (3) リサーチ能力 (2) 用語集管理 (2) 翻訳メモリ・用語集管理 (2) ゲーム知識 (1) スタイルガイド理解 (1) ソフトウェア開発プロセス (1) タイムコード設定 (1) プロジェクト管理ツール (1) リソースファイル操作 (1) ローカライズ (1) ローカリゼーションテスト (1) 字幕編集 (1) 文字コードエンコーディング知識 (1) 文字コード・ファイルフォーマット (1) 翻訳 (1) 翻訳メモリ・用語集活用 (1) 翻訳言語運用能力 (1) 言語運用能力（高度） (1) 語学力（ネイティブレベル） (1)