字幕ソフトウェア × 分類詳細: 著述家、記者、編集者

映像翻訳者

映画やドラマ、ドキュメンタリーなどの映像コンテンツに対して、視聴者向けの字幕や吹き替え用翻訳テキストを制作・調整する職業。