英文速記者

えいぶんそっきしゃ

業界・職種

公務・法律・行政

分類

概要

英語の音声をステノタイプ等を用いてリアルタイムで速記し、正確な文字データに変換する専門職。

詳細説明

英文速記者は、ステノタイプマシンや速記記号を駆使して英語の発言を高速かつ正確に記録し、文字化する専門職です。会議、セミナー、法廷、公聴会などさまざまな場面で活躍し、後で読みやすい形に整形・校正を行います。リアルタイムで字幕やキャプション制作を任されることもあります。専門用語や多様なアクセントに対応するため、幅広い分野の知識と高い英語聴解力が求められます。文字起こしソフトや文書作成ツールの操作スキル、正確な日本語校正能力も重要です。

将来性

AI自動文字起こし技術の進展により一般的な文字起こし需要は減少する可能性があるものの、高精度なリアルタイム速記や専門分野の記録は引き続きニーズが維持される見込みです。

性格特性

忍耐力がある / 正確性を重視する / 臨機応変に対応できる / 集中力が高い

労働スタイル

フリーランス / リモート / 契約社員 / 派遣社員 / 現場常駐

キャリアパス

アシスタント速記者 → 英文速記者 → シニア速記者 → 速記チームリーダー → 速記講師

必須スキル

オフィスソフト / コミュニケーションスキル(英語) / ステノタイプ操作 / 文字起こしソフト / 速記符号の運用

推奨スキル

CATツール操作 / 専門分野用語知識 / 校正・編集 / 英語スキル

適性(得意であることが望ましい)

項目 説明
変化への適応力 多様な発音やアクセントに迅速に対応する必要があるため。
注意力・正確性 微細な聞き取りミスが内容の誤解につながるため。
ストレス耐性 リアルタイムでの文字化作業で高い集中力が要求されるため。

適性(苦手でも可)

項目 説明
創造性・アイデア発想力 創造的な発想よりも正確な復元が求められるため。
数理・定量分析力 数理的分析業務はほとんど発生しないため。

関連資格

  • TOEIC
  • 日本速記協会 英語速記検定
  • 日本速記協会 速記能力検定

別名

  • ステノタイピスト
  • 英語速記オペレーター
  • 英語速記者

関連職業

  • 同時通訳者
  • 文字起こしオペレーター
  • 日本語速記者
  • 議事録専門員

タグ

キーワード