Localization × Weaknesses: Physical Stamina & Endurance
Jobs Focusing on Intellectual Work with Less Physical Tasks
This collection features jobs that may suit those who prefer intellectual work or desk jobs rather than physical tasks.
The need for physical stamina varies greatly by occupation. Some jobs require intellectual activities and mental concentration rather than physical demands. Additionally, many occupations center on desk work and quiet environments.
What matters is finding ways of working that match your physical condition and stamina. The ability to concentrate on intellectual activities is also an important strength. The jobs introduced here offer possibilities to leverage such mental labor.
4 jobs found.
Film Subtitle Translator
A profession that creates natural Japanese subtitles from the original language to display dialogues and narrations as text in film works.
Video Translator
A profession that creates and adjusts translation texts for subtitles or dubbing for viewers of video content such as movies, dramas, and documentaries.
Foreign Language Game Software Translator
A profession that translates and localizes game software content such as text and audio into other languages. Considers specialized terminology and cultural backgrounds to adjust without damaging the game's worldview or user experience.
Translator
A professional who replaces original texts such as documents or videos into other languages while preserving meaning and nuances.