Caption production clerk (Broadcast)
てろっぷせいさくがかり（ほうそう）
Industry & Occupation
Classification
- Major : Clerical Occupations
- Middle : Computer and Office Equipment Operation Occupations
- Minor : Data Entry Clerks
Summary
An occupation responsible for creating and editing captions displayed on the screen in broadcast programs and displaying them at the appropriate timings.
Description
Caption production clerks (broadcast) are specialists who operate caption systems at TV and internet broadcast production sites to handle subtitles, titles, and information displays. Based on program schedules and production plans, they accurately input and edit text data and collaborate with directors and producers to display captions at optimal timings. Since misprints or delays are not permitted in live or recorded programs, a high level of attention and stress tolerance are required.
Future Outlook
Demand is stable due to the increase in video streaming services and internet broadcasting. While efficiency improves with the introduction of AI automatic caption generation technology, quick responsiveness and advanced editing skills are required of operators.
Personality Traits
Work Style
Many dispatched and contract employees hired / Night and early morning work / Outside broadcast vehicle work / Shift work / Studio work
Career Path
Assistant caption production clerk → Caption production clerk → Chief caption clerk → Broadcast technical staff → Program production producer
Required Skills
Broadcast equipment operation / Caption production / High-speed typing / PC basic operation / Text editing software operation
Recommended Skills
Broadcast network equipment / Caption production / Video editing
Aptitudes (Strengths Preferred)
| Item | Description |
|---|---|
| Adaptability | Because it is necessary to quickly respond to changes in direction or troubles during live broadcasts. |
| Attention to Detail & Accuracy | Because misspellings or timing discrepancies directly affect broadcast quality. |
| Stress Tolerance | Because it is an environment with high pressure to strictly adhere to time schedules. |
Aptitudes (Weaknesses Acceptable)
| Item | Description |
|---|---|
| Numerical & Quantitative Analysis | Because there is almost no numerical analysis work. |
| Physical Stamina & Endurance | Because it is mainly sedentary work with low physical burden. |
Aliases
- Caption operator
- Subtitle operator
Related Jobs
- Audio operator
- Broadcast technician
- Program production staff
- Video editing operator