Conference Interpreter
かいぎつうやくしゃ
Industry & Occupation
Classification
Summary
A professional who listens to the speaker's language in conference settings and conveys it simultaneously or consecutively in another language.
Description
Conference interpreters are professionals who convert speakers' words into another language during international conferences or business meetings to facilitate communication among participants. They use simultaneous interpreting, translating concurrently, or consecutive interpreting, translating after the speaker. Accuracy in content and appropriate handling of specialized terminology are required, with prior research and preparation being key to task execution. Due to technological advancements, remote interpreting is increasing, enabling diverse work styles.
Future Outlook
Demand remains steady due to advancing globalization. Development of remote simultaneous interpreting technology diversifies work styles, and the increase in online meetings serves as a tailwind.
Personality Traits
Adaptable and Flexible / Calm and Composed / Curious and Inquisitive / High Concentration
Work Style
Dispatched/Contracted / Freelance / On-Site Resident / Remote Interpreting
Career Path
Junior Interpreter → Senior Interpreter → Freelance Interpreter → Agency-Affiliated Interpreter → Language Education and Training Instructor
Required Skills
Interpreting (Simultaneous/Consecutive) / Language Proficiency (Multilingual) / Research Skills / Use of Specialized Terminology Dictionaries
Recommended Skills
CAT Tools (Advanced) / Cultural Knowledge / PA Equipment Operation / Presentation Skills
Aptitudes (Strengths Preferred)
| Item | Description |
|---|---|
| Adaptability | Because it is necessary to flexibly respond to multiple situations involving different languages and cultures. |
| Attention to Detail & Accuracy | Because it is necessary to strictly reproduce specialized terms and nuances. |
| Communication Skills | Advanced language operation skills are required to convey content accurately and naturally. |
| Learning Agility & Knowledge Acquisition | Because it is necessary to acquire specialized knowledge across a wide range of fields in a short period. |
| Stress Tolerance | Immediate response is required in high-stress environments. |
Aptitudes (Weaknesses Acceptable)
| Item | Description |
|---|---|
| Numerical & Quantitative Analysis | Mathematical analysis is not directly involved in the work. |
Aliases
- Conference Interpreter
- Conference Interpreting
- Symposium Interpreter
Related Jobs
- Consecutive Interpreter
- Interpreting Guide
- Simultaneous Interpreter
- Translator