Caption Stenographer (Stenocaptioner)
じまくそっきしゃ（すてのきゃぷしょなー）
Industry & Occupation
Classification
Summary
A profession that converts audio from meetings, broadcasts, events, etc., into text in real-time using a stenotype machine or speech recognition software and provides it as captions.
Description
Stenocaptioners utilize advanced stenography skills and speech recognition software operation techniques to convert audio from broadcasts, events, meetings, lectures, etc., into text in real-time and provide it as captions. Accurate and high-speed text input is required, and experience in caption production along with understanding of Japanese notation rules are essential. On-site, they collaborate with broadcasting equipment and delivery systems to send text information to viewers. In recent years, demand has expanded to remote meetings and webinars, with freelance and work-from-home remote work styles also increasing.
Future Outlook
With the aging society and the spread of universal design, demand for real-time captions is increasing. The fusion of AI speech recognition and specialized stenography technology will become the mainstream in the future, leading to further sophistication.
Personality Traits
Good Listening Skills / High Concentration / Strong Sense of Responsibility
Work Style
Broadcast Station Employment / Event Dispatch / Freelance Contract / Remote
Career Path
Junior Captioner → Senior Captioner → Caption Supervisor → Freelance → Related Organization Consultant
Required Skills
Japanese Notation Knowledge / PC Operation / Speech Recognition Software / Stenography Skills
Recommended Skills
Basic Broadcasting Equipment Knowledge / Foreign Language Ability / Sign Language / Stenograph
Aptitudes (Strengths Preferred)
| Item | Description |
|---|---|
| Adaptability | Because it is necessary to quickly adapt to diverse speakers, languages, and environmental changes. |
| Attention to Detail & Accuracy | Because misspellings or omissions can have a significant impact on information transmission. |
| Stress Tolerance | Because live broadcasts and meetings, etc., involve high pressure for accurate real-time text conversion. |
Aptitudes (Weaknesses Acceptable)
| Item | Description |
|---|---|
| Creativity & Ideation | Creative thinking is not particularly required in the job. |
| Numerical & Quantitative Analysis | Mathematical analysis is not required in normal duties. |
Related Qualifications
- Stenography Proficiency Test
Aliases
- CART Operator
- Real-time Caption Operator
Related Jobs
- Hearing Impaired Support Worker
- Sign Language Interpreter
- Simultaneous Interpreter