CATツール × 性格: 責任感が強い

3件の職業が見つかりました。

外国語ゲームソフト翻訳家

ゲームソフトのテキストや音声などのコンテンツを他言語に翻訳・ローカライズする職業。専門用語や文化的背景を考慮し、ゲームの世界観やユーザー体験を損なわないように調整する。

異なる言語間の文章や文書を正確かつ自然に訳出する専門職。

クライアントと翻訳者の間でプロジェクト全体を管理し、品質・スケジュール・コストを最適化する専門職。