CATツール × 性格: 忍耐力がある
4件の職業が見つかりました。
映画字幕翻訳者
映画作品のセリフやナレーションを文字として表示するため、原語から自然な日本語字幕を制作する職業。
ソフトウェア日本語化技術者
ソフトウェア製品のユーザーインターフェースやドキュメントを日本語に翻訳・最適化し、ローカライズ対応を行う技術職。
翻訳者
文書や映像などの原文を他の言語に意味やニュアンスを保持したまま置き換える専門職。
ローカライズ技術者
ソフトウェアやデジタルコンテンツを各国の言語・文化に適応させる技術職。